2009年11月26日木曜日

プロ向け高機能翻訳ソフト

『 MAC-Transer 』『 MED-Transer for Mac 』『 PC-Transer 』『 MED-Transer for Windows 』
MAC-Transer は、クロスランゲージが誇る高精度翻訳エンジンの最新版と、694万語の膨大な辞書データを装備した、 低価格翻訳ソフトとは一線を画す本格的な英日・日英翻訳ソフトです。27分野の専門語辞書を標準装備し、 ビジネスや科学技術など、あらゆる分野の文書翻訳を強力にサポートします。

【MAC-Transer の特徴】
・最新翻訳エンジン&694万語辞書搭載!
・Mac OS X 10.6 "Snow Leopard" 対応!
・複数の訳文候補を表示できる 「別解釈パネル」新搭載
・構文解析して訳語ルビを表示 「訳振り」機能
・検索結果の翻訳表示機能を新搭載 「Web検索」機能
・キーワードの検索結果を翻訳して表示 「翻訳検索」機能
・完成訳を蓄積し再利用できる「翻訳メモリ」機能を搭載 
 ※プロフェッショナルのみ
・英和辞書の最高峰「研究社 リーダーズ英和+プラス」を搭載
 ※プロフェッショナルのみ


MED-Transer for Mac は、医学分野に特化してチューニングした翻訳エンジンと辞書を搭載した、 医学分野専用の翻訳ソフトです。医学辞典の権威「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」を 翻訳用に辞書化し、一般の翻訳ソフトでは得られない信頼性の高い訳出を提供します。

【MED-Transer for Mac の特徴】
・医学辞典の権威「ステッドマン医学大辞典 改訂第6版」
 翻訳用専門語辞書&電子辞書版 標準搭載
・Mac OS X 10.6 "Snow Leopard" 対応!
・複数の訳文候補を表示できる 「別解釈パネル」新搭載!
 ※パーソナル/プロフェッショナルのみに搭載。エクスプレスには搭載されていません。
・構文解析して訳語ルビを表示 「訳振り」機能
・検索結果の翻訳表示機能を新搭載 「Web検索」機能
・キーワードの検索結果を翻訳して表示 「翻訳検索」機能
・完成訳を蓄積し再利用できる「翻訳メモリ」機能を搭載
 ※プロフェッショナルのみに搭載
・「ステッドマン医学略語辞典」翻訳用専門語辞書&電子辞書版を搭載
 ※パーソナル/プロフェッショナルのみに搭載。エクスプレスには搭載されていません。

Mac ソフトのことなら act2.com

0 件のコメント:

コメントを投稿